Upravljavca osebnih podatkov sta za namen organizacije in izvedbe dogodkov ter aktivnosti v obdobju 30 dni po izvedenem dogodku skupaj soorganizatorja dogodkov:

• VEČERNJI LIST d.o.o., Oreškovićeva 3D, 10010 Zagreb
• ČASNIK FINANCE d.o.o., Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana.

Namen obdelav

1. Udeležba na Dogodku

Osebne podatke upravljavca začneta zbirati z vašo prijavo na dogodek. V tem primeru nam boste osebne podatke, potrebne za organizacijo in izvedbo dogodka (namen obdelave podatkov), morali posredovati preko spletnega prijavnega obrazca https://www.entrio.hr/event/hrvatska-i-slovenija-povezane-i-kapitalom-24331 objavljenem tudi na https://www.poslovnopovezani.eu/ sicer vam udeležbe na dogodku ne bomo mogli omogočiti. Prosili vas bomo le za tiste podatke, ki so potrebni za organizacijo in izvedbo dogodka. Pravni temelj za obdelavo osebnih podatkov je pogodba (6/I(b) člen Splošne uredbe o varstvu podatkov), ki jo sklenete s skupnima upravljavcema s sprejemom Splošnih pogojev ob prijavi na dogodek (pogodba o udeležbi na dogodku). 

Po preteku 30 dni od izvedbe dogodka vsak od skupnih upravljavcev osebne podatke obdeluje kot samostojen upravljavec za lastne namene morebitnega uveljavljanja ali nasprotovanja pravnim zahtevkom, ki izhajajo iz pogodbe o udeležbi na dogodku (5 let od sklenitve pogodbe), in za namen izpolnjevanja davčnih obveznosti vsakega od skupnih upravljavcev (10 let od plačila kotizacije).

1. Privolitev za pošiljanje ponudb

V prijavnem obrazcu na dogodek boste imeli možnost, da dovolite pošiljanje e-novic. Po preteku 30 dni od izvedbe dogodka bo vsak od skupnih upravljavcev kot samostojen upravljavec na podlagi 6/I(a) člena Splošna uredba o varstvu podatkov podatke uporabljal zato, da vam bo občasno poslal svoja obvestila v zvezi dogodki in storitvami, ki jih ponuja (e-novice). Od prejemanja e-novic vsakega od upravljavcev se lahko odjavite kadarkoli preko povezave v vsakokrat prejetih e-novicah.

1. Piškotki

Ob obisku spletne strani https://www.poslovnopovezani.eu/  se v vaš brskalnik namestijo piškotki. S hrani vaš IP naslov, podatek o tem, kdaj ste obiskali spletno stran, katere dogodke ste si ogledali, kateri operacijski sistem, napravo in brskalnik ste uporabljali. Več o piškotkih in namestitvi lahko preberete v https://www.finance.si/zasebnost#cookies

Rok hrambe

1. Udeležba na dogodku: 5 let za udeležbo, 10 let za plačilo kotizacije
2. Privolitev za pošiljanje ponudb: do preklica, poslana komunikacija se hrani 1 leto

Uporabniki osebnih podatkov in morebitni prenos osebnih podatkov v tretje države

V nekaterih primerih (pošiljanje vabil na dogodke, objavo na socialnih omrežjih) vaše osebne podatke posredujemo tudi v tretjo državo (izven držav članic Evropskega gospodarskega prostora). Razmerja s pogodbenimi obdelovalci, soupravljavci ali upravljavci v teh državah urejamo s tipskimi pogodbami, ki jih je sprejela Komisija (EU) oz. se te obdelave izvajajo v skladu s sklepi ustreznosti, ki jih je Komisija izdala.

Pravice posameznikov

Kadarkoli lahko zahtevate tudi uresničitev naslednjih pravic v zvezi z obdelavo podatkov, ki se nanašajo na vas:

• potrditev, da se podatki obdelujejo, in kopijo vaših osebnih podatkov;
• popravek morebiti netočnih podatkov in v zvezi s tem omejitev obdelave podatkov za obdobje odločanja o popravku;
• da prejmete podatke, ki se nanašajo na vas v CSV formatu, oziroma da vaše podatke v takšnem formatu posredujemo drugemu upravljavcu po vaši želji (t. i. pravica do prenosljivost podatkov).

Na naslovu  zop@vecernji.net ali zasebnost@finance.si lahko pridobite dodatne informacije o obdelavi osebnih podatkov v zvezi z dogodkom in v tem obsegu uveljavljate zgoraj navedene pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov. Prosimo vas, da se po preteku 30 dni od izvedbe dogodka za dodatne informacije in uveljavljanje pravic obrnete na posameznega upravljavca:

• VEČERNJI LIST d.o.o., na naslov: zop@vecernji.net
• ČASNIK FINANCE d.o.o., na naslov: zasebnost@finance.si.

Če menite, da kakorkoli kršimo vaše pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov, lahko pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska 22, Ljubljana ali Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica grada Vukovara 54, 10000 Zagreb kadarkoli vložite pritožbo oziroma prijavo (več informacij na www.iprs.si, www.azop.hr ).

 Zadnja posodobitev informacij: 31. 3. 2025

Voditelji obrade osobnih podataka, za potrebe organizacije i provedbe događaja te aktivnosti u razdoblju od 30 dana nakon održanog događaja, su suorganizatori:

• VEČERNJI LIST d.o.o., Oreškovićeva 3D, 10010 Zagreb
• ČASNIK FINANCE d.o.o., Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana

Svrha obrade
a) Sudjelovanje na događaju
Voditelji obrade počinju prikupljati osobne podatke nakon vaše prijave na događaj. Osobne podatke potrebne za organizaciju i provedbu događaja (svrha obrade podataka) bit ćete dužni dostaviti putem online obrasca za prijavu na:
https://www.entrio.hr/event/hrvatska-i-slovenija-povezane-i-kapitalom-24331,
objavljenog i na https://www.poslovnopovezani.eu/.
Ukoliko to ne učinite, nećemo vam moći omogućiti sudjelovanje na događaju. Tražit ćemo isključivo podatke nužne za organizaciju i provedbu događaja. Pravna osnova za obradu osobnih podataka je ugovor (članak 6/1(b) Opće uredbe o zaštiti podataka) koji sklapate sa zajedničkim voditeljima obrade prihvaćanjem Općih uvjeta prijave na događaj (ugovor o sudjelovanju).
Nakon isteka 30 dana od održavanja događaja, svaki voditelj obrade dalje obrađuje podatke kao samostalan voditelj, u svrhu eventualnog ostvarivanja ili osporavanja pravnih zahtjeva koji proizlaze iz ugovora (5 godina od sklapanja) te radi ispunjavanja poreznih obveza (10 godina od uplate kotizacije).

1. b) Privola za slanje ponuda
   U prijavnom obrascu moći ćete dati privolu za primanje e-novina. Nakon isteka 30 dana od događaja, svaki od voditelja obrade kao samostalan voditelj može Vam, na temelju članka 6/1(a) Opće uredbe o zaštiti podataka, povremeno slati informacije vezane uz svoje događaje i usluge (e-novine). Od primanja e-novina možete se u bilo kojem trenutku odjaviti putem poveznice unutar svake poruke.
2. c) Kolačići
   Pri posjetu web stranici https://www.poslovnopovezani.eu/ u vaš preglednik se pohranjuju kolačići. Spremamo vašu IP adresu, vrijeme posjeta stranici, koje ste događaje pregledali, te koji operativni sustav, uređaj i preglednik koristite. Više o kolačićima dostupno je na:
   https://www.finance.si/zasebnost#cookies

Rokovi čuvanja podataka
a) Sudjelovanje na događaju: 5 godina za sudjelovanje, 10 godina za uplatu kotizacije
b) Privola za slanje ponuda: do opoziva, komunikacija se čuva godinu dana

Korisnici osobnih podataka i mogući prijenos u treće zemlje
U određenim slučajevima (pozivnice, objave na društvenim mrežama), Vaše osobne podatke možemo prenijeti u treće zemlje (izvan EGP-a). Ugovorne odnose s izvršiteljima obrade, zajedničkim ili samostalnim voditeljima u tim zemljama uređujemo putem standardnih ugovornih klauzula koje je usvojila Europska komisija ili na temelju odluka o primjerenosti.

Prava ispitanika
U svakom trenutku imate pravo zatražiti:

• potvrdu o obradi i kopiju Vaših osobnih podataka
• ispravak netočnih podataka i ograničenje obrade dok se donosi odluka o ispravku
• zaprimanje Vaših podataka u CSV formatu ili prijenos istih drugom voditelju obrade po Vašem izboru (tzv. pravo na prenosivost podataka)

Za dodatne informacije o obradi osobnih podataka i ostvarivanje gore navedenih prava, obratite se putem e-maila:

• zop@vecernji.net
• zasebnost@finance.si

Nakon isteka 30 dana od događaja, obratite se izravno pojedinom voditelju obrade:

• VEČERNJI LIST d.o.o. – zop@vecernji.net
• ČASNIK FINANCE d.o.o. – zasebnost@finance.si

Ako smatrate da se Vaša prava krše, možete podnijeti pritužbu Informacijskom povjereniku RS, Dunajska 22, Ljubljana ili Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica grada Vukovara 54, 10000 Zagreb, Hrvatska.
Više informacija: www.iprs.si, www.azop.hr

Zadnje ažuriranje informacija: 31. 3. 2025.